Riscos Ergonômicos em uma empresa de extração de óleos vegetais / ERGONOMIC RISK IN A VEGETABLE OILS EXTRACTION COMPANY / RIESGOS ergonómicos en UNA EMPRESA DE EXTRACCIÓN DE ACEITES VEGETALES

O trabalho na agroindústria do dendê proporciona diversos riscos aos trabalhadores. Objetiva-se descrever os riscos ergonômicos no ambiente laboral em uma pequena empresa no ramo da agroindústria do dendê. O estudo é transversal, descritivo e de base populacional. Para a coleta de dados, utilizou-se o questionário. Os resultados mostraram que o sexo masculino foi o mais predominante, com 86%; a faixa etária de predomínio foi entre 36 e 45 anos, com 30%; 38% têm mais de 5 anos na empresa; 50% fizeram treinamento funcional; 62% relataram a temperatura elevada; 62% trabalhavam em pé; 70% gostavam muito da sua função; 56% não precisavam trabalhar em ritmo acelerado; 34% carregavam peso de 7 a 25 kg; 32% transportavam peso mais de 3 horas por dia; 48% faziam hora extra todos os dias; 68% não tinham pausa para descanso; 44% cansavam-se moderadamente durante o trabalho; 26% sentiam dores no corpo apenas após o trabalho e a mesma proporção relatou dores durante e após o trabalho, 20% relataram dores nas costas, pernas e outros segmentos; 14% já sentiam algum sintoma físico antes da função atual; e 48% queixaram-se de sintomas físicos atualmente. Concluiu-se que a ergonomia é essencial para a saúde e a segurança do trabalhador, tornando-o mais motivado pessoal e profissionalmente.

Palm oil industry provides a number of risks to workers. The objective is to describe the ergonomic hazards in workplace in a palm oil agroindustry small company. The study is descriptive, cross-sectional and population-based. For data collection, a questionnaire was used. The results showed that the male gender was the most prevalent, with 86%; the predominant age group was between 36 and 45, with 30%; 38% work for more than 5 years at the company; 50% did functional training; 62% reported high temperature; 62% worked standing; 70% were very fond of their function; 56% did not need to work apace; 34% carried weight from 7 to 25 kg; 32% carried weight for more than 3 hours per day; 48% were doing overtime every day; 68% had no pause for rest; 44% moderately tired during the work; 26% felt body aches only after work and the same proportion reported pain during and after the work, 20% reported aches in back, legs, and other parts; 14% already felt some physical symptom before the current function; and 48% reported physical symptoms currently in conclusion, ergonomics is essential for the health and the safety of the worker, motivating personal and professionally.

El trabajo en la industria del aceite de palma proporciona una serie de riesgos a los trabajadores. El objetivo es describir los riesgos ergonómicos en el ambiente laboral en una pequeña empresa de la agroindustria de aceite de palma. El estudio es descriptivo y transversal y de base poblacional. Para la recolección de datos, se utilizó el cuestionario. Los resultados mostraron que el sexo masculino fue el más frecuente, con 86%; el grupo de edad predominante fue entre 36 y 45 años, con 30%; el 38% tiene más de 5 años en la empresa; el 50% realizó entrenamiento funcional; el 62% reportó temperatura alta; el 62% trabajaba de pie; al 70% le gustaba mucho su función; el 56% no necesitó trabajar en ritmo acelerado; el 34% cargaba de 7 a 25 kg de peso; el 32% transportaba peso más de 3 horas por día; el 48% estaba haciendo horas extras cada día; el 68% no tenía pausa para descanso; el 44% cansaba moderadamente durante el trabajo; el 26% sentía dolores en el cuerpo solamente después del trabajo y la misma proporción ha relatado dolores durante y después del trabajo; el 20% ha relatado dolores en la espalda, las piernas y otros segmentos; el 14% ya sentía algún síntoma físico antes de la función actual; el 48% quejaba de síntomas físicos actualmente. Se concluyó que la ergonomía es esencial para la salud y la seguridad del trabajador, tornándolo más motivado personal e profesionalmente.

Riscos ergonômicos em uma empresa de extração de óleos vegetais / Ergonomic risk in a vegetable oils extraction company

O trabalho na agroindústria do dendê proporciona diversos riscos aos trabalhadores. Objetiva-se descrever os riscos ergonômicos no ambiente laboral em uma pequena empresa no ramo da agroindústria do dendê. O estudo é transversal, descritivo e de base populacional. Para a coleta de dados, utilizou-se o questionário. Os resultados mostraram que o sexo masculino foi o mais predominante, com 86%; a faixa etária de predomínio foi entre 36 e 45 anos, com 30%; 38% têm mais de 5 anos na empresa; 50% fizeram treinamento funcional; 62% relataram a temperatura elevada; 62% trabalhavam em pé; 70% gostavam muito da sua função; 56% não precisavam trabalhar em ritmo acelerado; 34% carregavam peso de 7 a 25 kg; 32% transportavam peso mais de 3 horas por dia; 48% faziam hora extra todos os dias; 68% não tinham pausa para descanso; 44% cansavam-se moderadamente durante o trabalho; 26% sentiam dores no corpo apenas após o trabalho e a mesma proporção relatou dores durante e após o trabalho, 20% relataram dores nas costas, pernas e outros segmentos; 14% já sentiam algum sintoma físico antes da função atual; e 48% queixaram-se de sintomas físicos atualmente. Concluiu-se que a ergonomia é essencial para a saúde e a segurança do trabalhador, tornando-o mais motivado pessoal e profissionalmente